NeedTranslate
Перевод "Left left" на русский
Left
→
левый
Произношение Left left (лэфт лэфт) :
lˈɛft lˈɛft
лэфт лэфт транскрипция – 30 результатов перевода
Mwah. Okay. Okay.
Left, left, left, left, left.
What? Left.
Левей, левей, левей, левей, левей.
Что? Левей.
Что это?
Скопировать
We've got company! Coming up fast!
Left! Left!
Cole!
Мы не одни!
Налево!
Коул!
Скопировать
While the cops were storming the place and you guys were all getting away, I had this thought.
Oh, left, left.
Maybe people don't see me because there's nothing to see.
Когда копы штурмовали здание, а вы убегали, я подумал...
О, налево, налево.
Может люди не видят меня, потому что им не на что смотреть?
Скопировать
- Needles and hypos and books on the opera.
Left. Left, right, left.
Heads up.
Нас ждут прививки.
Левой, левой, правой, левой.
Голову вверх.
Скопировать
The left!
The left... left!
I want to define your illness, by the color of your nails.
Левую!
Левую... левую!
Я хочу определить твою болезнь по цвету твоих ногтей.
Скопировать
The building!
Left, left!
Oh, well.
Здание!
Налево!
Прекрасно!
Скопировать
Let's go.
Left. Left. Yeah.
This is not as easy as it looks.
Вперед.
- Левей, левей, да, вот так.
- Не так это просто, как кажется.
Скопировать
Feel around. You will find it.
Go left, left. Turn around.
Well done!
Пощупай вокруг и ты найдешь его.
Попробуй левее, левее.
Повернись. Вот!
Скопировать
You have to keep pace
- I'm trying - Left, left, left...
Look ahead
Ты следишь за шагами?
левой...
Уже пришли.
Скопировать
You already have.
Left. Left, right, left.
Left.
Уже согласились.
Штаб-квартира британской армии.
Найроби, Кения.
Скопировать
- At the right-hand corner. No, no, right.
- Left, left rudder. Left rudder.
- Come on, get it to work. Hang on.
- Право руля, нет нет право.
Лево, лево руля
- Давай, заставь его работать.
Скопировать
Fine looking soldiers.
Left, left...
Left, left...
Славно идут.
Левой, левой...
Левой, левой...
Скопировать
Left, left...
Left, left...
Left, left...
Левой, левой...
Левой, левой...
Левой, левой...
Скопировать
- I recommend leave till midnight. - Very good, sir.
Left, left, left.
Detachment... lie down!
- Я советую отправиться до полуночи.
Левой! Левой! Левой!
Отделение... лежать!
Скопировать
To the right, march!
Left, left, left, left.
Column left, march!
Направо, шагом марш.
Левой, левой, левой, левой.
Направо, шагом марш!
Скопировать
Left, left...
Left, left...
Close in!
Левой, левой...
Левой, левой...
Сомкнись
Скопировать
Left, left...
Left, left...
Left, left...
Левой, левой...
Левой, левой...
Левой, левой...
Скопировать
Put some gloves on! Jab!
Left! Left!
Look, I'm up against clowns!
Рокко, возьми перчатки.
Левой, левой.
Не могу, достали меня эти чемпионы!
Скопировать
- Yes, Sir!
Left, left!
Vietminh!
- Да, господин лейтенант!
Слева, слева!
Вьетнамцы!
Скопировать
Son of a bitch!
Left, left, left!
Jesus Christ, lady! If you think you can do any better, you're welcome!
Сукин сын!
Резко налево!
Если можешь лучше - бери штурвал.
Скопировать
Huh? - I'm pretty sure you hit me.
No, I gave you left, left.
You think I'm gonna give you another left and I gave you a right.
Я уверен, что ты хотел ударить меня левой.
Нет, я ударил тебя левой, потом еще раз левой.
Ты думал, что я ударю тебя левой еще раз, но я ударил правой.
Скопировать
Raise your hands up toward the skies!
Right, right, left, left!
Turn around...
Поднимите свои руки к небесам!
левой!
Повернуться...
Скопировать
On the left, forward march!
Left, left, left right left!
About face!
Шагом марш!
Левой, левой, правой, левой!
Кругом!
Скопировать
So whatever you're thinking, you just stop thinking it right now because that is not what happened.
Left, left, left... stealing an exam, that's quite a personal defeat, isn't it?
It was wrong.
И как бы ты себя ни накручивала, прекращай, потому что все было не так.
- Левой, левой, левой, правой, левой. Левой, левой, левой, правой, левой. - Смухлевать с оценкой, считаешь, не позорно?
- Я был неправ.
Скопировать
Ooh.
Left, left, left, right, right, left.
- Sara!
Ooх.
Левой, левой, левой, правой, правой, левой.
- Сара!
Скопировать
Just consider it a dress rehearsal for New York.
Left, left, right, left...
Bye, guys.
Просто представь, что это репетиция перед Нью-Йорком.
Влево, влево, вправо, влево...
Пока, ребята.
Скопировать
Right, left.
Right, left... left...
Sir, this candidate requests permission to see you in private!
Право-лево.
Право, лево... лево...
Сэр, этот курсант просит у вас разрешения на личную беседу!
Скопировать
It was just a question.
Left, left left.
Farther apart, Johnny.
- Я просто спросил.
- Левой, левой левой.
Соблюдй дистанцию, Джонни.
Скопировать
SERGEANT: Left, left, left, right, left.
Left, left, left, right, left.
Three, four.
Левой, левой, левой, правой, левой.
Левой, левой, левой, правой, левой.
- Три, четыре.
Скопировать
Three, four.
The left, left, left, right, right, right.
It was a pleasure making your acquaintance, sir.
- Три, четыре.
- Левой, левой, левой, правой, правой.
Рад нашему знакомству, сэр.
Скопировать
